14. November 2026
Das Gesetz schreibt kein Abnahmeprotokoll vor, aber die Abnahme löst Fristen aus: Die Verjährung beginnt, die Vergütung wird fällig, die Gefahr geht über. Welche Felder das Protokoll braucht (als Vorlage), wie Sie Mängel und Vorbehalte festhalten und welche Unterlagen mit der Übergabe an den Kunden gehen.
Ein Abnahmeprotokoll hält schriftlich fest, dass der Kunde das fertige Werk übernommen hat, an welchem Tag, mit welchen Vorbehalten und gegen welche Unterschrift. Das Obligationenrecht verlangt kein Protokoll, aber an die Abnahme knüpft es drei Folgen: Die Verjährung der Mängelansprüche beginnt, die Vergütung ist zu zahlen, und die Gefahr für das Werk geht auf den Kunden über. Ohne Protokoll bleibt das Datum Behauptung. Mit Protokoll haben Sie es unterschrieben.
Dieser Beitrag zeigt, welche Felder ein Abnahmeprotokoll für eine Elektroinstallation braucht, was Sie dem Kunden dabei übergeben und wie Sie Mängel festhalten, ohne die Abnahme zu verlieren.
Ein Abnahmeprotokoll ist die schriftliche Aufnahme der Übergabe eines fertigen Werkes an den Besteller: Es nennt Datum, Umfang, festgestellte Mängel, Vorbehalte und die übergebenen Unterlagen und trägt die Unterschriften beider Seiten.
Drei Blätter werden gern verwechselt:
| Blatt | Wer | Beantwortet |
|---|---|---|
| Abnahmeprotokoll | Betrieb und Kunde | Hat der Kunde das Werk übernommen, wann, mit welchen Mängeln? |
| Sicherheitsnachweis (SiNa) | kontrollberechtigte Person | Ist die Installation nach den Vorschriften kontrolliert? |
| Mess- und Prüfprotokoll | Ersteller der Installation | Welche Werte wurden gemessen? |
Mit der Abnahmekontrolle nach NIV hat das Protokoll nichts zu tun. Sie ist eine Kontrolle durch ein unabhängiges Kontrollorgan; wer sie wann veranlasst, steht im Beitrag «Erstprüfung, Schlusskontrolle, Abnahmekontrolle». Das Abnahmeprotokoll hier ist das vertragliche Blatt zwischen Ihnen und Ihrem Kunden.
Die Abnahme ist der Punkt, an dem vier Dinge zusammenfallen. Die Artikel sind die des Werkvertrags (Art. 363 ff. OR):
| Folge | Rechtsgrundlage |
|---|---|
| Der Kunde muss das Werk prüfen und Mängel anzeigen, sobald es nach dem üblichen Geschäftsgang tunlich ist | Art. 367 Abs. 1 OR |
| Wird das Werk ausdrücklich oder stillschweigend genehmigt, ist der Betrieb von der Haftung befreit, ausser bei Mängeln, die bei der Abnahme und ordnungsmässigen Prüfung nicht erkennbar waren, und bei absichtlich verschwiegenen | Art. 370 Abs. 1 OR |
| Die Mängelansprüche verjähren zwei Jahre nach der Abnahme, bei Arbeiten an einem Gebäude unter Umständen nach fünf | Art. 371 Abs. 1 und 2 OR |
| Die Vergütung ist bei der Ablieferung des Werkes zu zahlen | Art. 372 Abs. 1 OR |
Dazu kommt die Gefahr: Geht das Werk vor der Übergabe durch Zufall unter, kann der Unternehmer weder Lohn für seine Arbeit noch Vergütung seiner Auslagen verlangen, ausser der Besteller ist mit der Annahme im Verzug (Art. 376 Abs. 1 OR). Was nach der Übergabe geschieht, trägt der Kunde.
Der Unterschied zur Mängelrüge liegt im Zeitpunkt: Das Abnahmeprotokoll steht am Anfang der Fristen, die Rüge kommt danach. Ein Protokoll, das ein Datum und eine Mängelliste trägt, beantwortet später beide Fragen, die im Streit zuerst gestellt werden: Wann war die Abnahme? und Was war damals schon sichtbar?
⚠️ Ob der Kunde bei einer fest eingebauten Installation die zweijährige oder die fünfjährige Frist hat, beantwortet dieser Beitrag nicht für den Einzelfall. Rechnen Sie mit der längeren, bis eine Juristin oder ein Jurist etwas anderes sagt. Haben Sie die SIA-Norm 118 vereinbart, gelten deren eigene Fristen. Die Norm ist kostenpflichtig und hier nicht wiedergegeben.
Eine gesetzliche Liste der Felder eines Abnahmeprotokolls gibt es nicht. Die Vorlage ist eine Empfehlung, damit sich Datum, Umfang und Mängel später belegen lassen:
| Feld | Warum es dort steht |
|---|---|
| Objekt, Adresse, Auftragsnummer | Welches Werk wurde übergeben? |
| Besteller und Betrieb, mit Namen der Anwesenden | Wer hat teilgenommen und wer durfte unterschreiben? |
| Datum und Uhrzeit der Abnahme | Beginn der Verjährung (Art. 371 OR) |
| Umfang: was übergeben wird und was nicht | Teilabnahme oder Gesamtwerk? Ausgeklammerte Arbeiten sind sichtbar |
| Zustand: Mängel mit Ort, Beschreibung und Foto | Beweis, was bei der Abnahme sichtbar war (Art. 370 Abs. 1 OR) |
| Frist zur Behebung je Mangel | Wer macht was bis wann? |
| Vorbehalte des Kunden, im Wortlaut | Was er ausdrücklich nicht genehmigt |
| Übergebene Unterlagen | Siehe unten |
| Hinweise zur Bedienung: Verteiler, FI-Test, Schlüssel, Zugangsdaten | Wer hat was erklärt bekommen? |
| Unterschrift beider Seiten, mit Datum | Wer hat übernommen? |
Das Feld, das am häufigsten fehlt, ist die Uhrzeit mit den Namen der Anwesenden. Bei einem Streit um den Beginn der Frist hilft «Haus übergeben im März» wenig.
Zeigt sich bei der Übergabe ein Mangel, hat der Kunde zwei Wege, und das Protokoll muss erkennen lassen, welchen er gewählt hat.
Er verweigert die Annahme. Das darf er, wenn das Werk an so erheblichen Mängeln leidet oder so sehr vom Vertrag abweicht, dass es für ihn unbrauchbar ist oder ihm die Annahme billigerweise nicht zugemutet werden kann (Art. 368 Abs. 1 OR). Bei Werken, die auf dem Grund des Kunden errichtet sind und nur mit unverhältnismässigen Nachteilen entfernt werden könnten, bleiben ihm nur die Rechte aus Abs. 2: ein dem Minderwert entsprechender Abzug am Lohn oder die unentgeltliche Verbesserung (Abs. 3). Eine eingebaute Installation lässt sich in aller Regel nicht zurückgeben.
Er nimmt an und behält Mängel vor. Das ist der übliche Weg. Im Protokoll steht dann: Das Werk wird übernommen, die folgenden Punkte sind offen, Frist bis zum genannten Datum. Beides zusammen ist eine Genehmigung für alles, was nicht auf der Liste steht, und ein Vorbehalt für alles, was darauf steht.
Zwei Regeln helfen im Betrieb:
Ob die Gewährleistung durch ein Rückbehalt-Guthaben gesichert wird, hängt vom Vertrag ab; was der Kunde zu Recht kürzen darf und was nicht, steht im Beitrag «Rechnung nicht bezahlt: Verzug, Skonto, Rückbehalt».
Zur Übergabe einer Installation gehören Papiere, die der Kunde später braucht, wenn er die Anlage verkauft, erweitert oder kontrollieren lässt. Tragen Sie sie im Protokoll ein, mit Datum der Übergabe:
In elektro.box hält das Anlagendossier die Stromkreise und Messläufe, das Messprotokoll entsteht als PDF, und der Sicherheitsnachweis geht als PDF per E-Mail an den Netzbetreiber und mit der Übergabe an den Eigentümer. Mehr auf der Seite Messprotokoll, Sicherheitsnachweis und Meldewesen.
Annahme: Einfamilienhaus, Pauschalauftrag über CHF 18'400. Abnahme am 12. März 2027, 14.00 Uhr, anwesend sind die Bauherrin und Ihr Projektleiter. Zwei Punkte werden notiert: Zwei Steckdosen in der Küche ohne Spannung und eine fehlende Beschriftung im Verteiler, Frist bis 26. März 2027.
| Datum | Ereignis | Folge |
|---|---|---|
| 12. März 2027 | Abnahme mit Vorbehalt zu zwei Punkten | Verjährungsfrist beginnt; Vergütung zu zahlen |
| 26. März 2027 | Beide Punkte behoben und im Protokoll quittiert | Vorbehalte erledigt |
| 12. März 2029 | Ende der zweijährigen Frist | Falls diese Frist gilt |
| 12. März 2032 | Ende der fünfjährigen Frist | Falls diese Frist gilt |
Der Aufwand für die Behebung beträgt 1.5 Stunden à CHF 98 und CHF 20 Material, also CHF 167. Ohne Protokoll müsste die Bauherrin später beweisen, dass sie die Steckdosen schon bei der Übergabe gemeldet hat. Mit dem Protokoll ist das Datum belegt. Die Zahlen sind Annahmen, nur das Prinzip ist gesetzlich.
Was ein unterschriebenes Blatt beweist, wenn es später strittig wird, zeigt der Beitrag «Regierapport unterschreiben lassen».
Muss ich ein Abnahmeprotokoll erstellen? Die Artikel zum Werkvertrag (Art. 363 ff. OR) schreiben kein Protokoll vor. Es ist ein Beweismittel dafür, wann die Abnahme war und was dabei schon sichtbar war. Haben Sie die SIA-Norm 118 vereinbart, prüfen Sie deren Formvorschriften; sie wurden für diesen Beitrag nicht gelesen.
Ist eine Abnahme ohne Unterschrift gültig? Das Gesetz knüpft die Genehmigung an die ausdrückliche oder stillschweigende Zustimmung des Kunden und an die versäumte Anzeige (Art. 370 Abs. 1 und 2 OR), nicht an eine Unterschrift. Die Unterschrift macht das Datum aber beweisbar.
Was ist der Unterschied zwischen Abnahmeprotokoll und Abnahmekontrolle? Das Abnahmeprotokoll ist das vertragliche Übergabeblatt zwischen Betrieb und Kunde. Die Abnahmekontrolle ist eine Kontrolle durch ein unabhängiges Kontrollorgan nach der NIV und ein anderes Verfahren.
Wann beginnt die Verjährung der Mängelansprüche? Mit der Abnahme des Werkes: zwei Jahre danach, bei Arbeiten an einem Gebäude unter Umständen fünf (Art. 371 OR). Deshalb gehört das Datum, am besten mit Uhrzeit, ins Protokoll.
Wenn der Kunde nach der Abnahme einen Mangel meldet, folgt «Mängelrüge im Werkvertrag». Wer die Kontrollen unterscheidet, liest «Erstprüfung, Schlusskontrolle, Abnahmekontrolle». Wie die Rechnung nach der Abnahme aufgebaut ist, zeigt «Rechnung erstellen als Elektriker».
Quellen: Obligationenrecht (OR, SR 220), Art. 363, 365, 367, 368, 370, 371, 372 und 376, fedlex.admin.ch, konsolidierte Fassung mit Stand 1. Januar 2024, abgerufen am 14. November 2026; die Artikel sind im Wortlaut wiedergegeben, wo sie in Anführungszeichen stehen, sonst sinngemäss. Die Feldliste ist eine Empfehlung, keine gesetzliche Vorgabe. Die SIA-Norm 118 und die NIV-Texte wurden für diesen Beitrag nicht gelesen. Dieser Beitrag ersetzt keine Rechtsberatung: ob ein Mangel erheblich ist, welche Verjährungsfrist für Ihre Installation gilt und was Sie vertraglich vereinbart haben, entscheidet im Einzelfall der Vertrag und im Streitfall das Gericht.
Wir schauen eine echte Woche aus Ihrem Betrieb an — 45 Minuten, bei Ihnen oder am Bildschirm.