Your own roles for your team
Under Settings › People & access rights you create roles such as “Service manager” or “Network fitter” – built on an access level, with single permissions added or removed.

Every role starts from an access level such as Project manager or Field staff. On top of it you add or remove single permissions – say “Sign off and code supplier invoices” for the site manager, or a service manager without “Edit quotes and invoices”. Every permission is labelled in words.
A person can hold several roles and may then do what any of them allows. Which data reaches the phone is decided by the access level the role is built on.