Knowledge

13 November 2026

The delivery note in an electrical contracting firm: what it must carry, what applies on receipt and how it becomes an invoice

A delivery note records what arrived, when and where — with no price and no invoice. For an electrical contractor it is the sheet that puts material on the Order and later lets the supplier's invoice be checked. The fields it needs (as a template to copy), what Art. 201 CO requires on receipt and how long it is kept.


A delivery note is the sheet that travels with a delivery: it states what was delivered, in what quantity, when and to whom. It is not an invoice and not a Rapport, but the record that the goods arrived. For an electrical contractor three things matter: the fields a delivery note needs, the check on receipt — Art. 201 CO says what the buyer must do — and the path from delivery note to invoice, where it is decided whether every drum of cable is also billed.

Delivery note, Rapport, invoice: three sheets, three questions

A delivery note is a document that accompanies goods on delivery and records what was handed over and in what quantity. It usually carries no prices. In the firm it plays two roles: the wholesaler sends it with the goods to the site — that is the delivery note you receive. When the firm itself delivers material to a customer, it issues one.

SheetAnswersCarries prices
Delivery noteWhat arrived, and when?usually no
RapportWho worked how long and installed what?no
InvoiceWhat does the customer owe?yes

The delivery note proves the quantity, the Rapport the work, the invoice the price. A firm that bills material that appears on no delivery note and no Rapport will struggle to prove it later. How a Regie Rapport is built is shown in Getting the Regie Rapport signed: the material is listed there with quantity and description so that the delivery note matches.

What should be on it: the fields as a template

The articles cited here contain no statutory list of mandatory fields for a delivery note. The template below is a recommendation from practice, so that delivery, Order and invoice can be matched later:

FieldWhy it is there
Supplier, addressWho delivered?
Delivery note numberUnambiguous reference, also for the later invoice
Delivery dateThe duty to examine applies from receipt (Art. 201 CO)
Recipient and delivery addressOften the site, not the head office
Purchase or Order numberAssigns the delivery to the Order
Lines: article number, description, quantity, unitCheckable against the purchase order and the invoice
Partial or remaining deliveryWhat is still missing is visible at once
Receipt confirmation: name, date, signatureWho accepted the goods?
Remarks fieldSpace for visible damage or shortfalls

The Order reference is the field missing most often. Without it somebody in the office has to guess which Order the twenty metres of conduit belong to.

On receipt: check before you sign

The buyer must examine the condition of the item received as soon as is practicable in the ordinary course of business and, if defects appear for which the seller is liable, notify the seller immediately (Art. 201 para. 1 CO). If the buyer fails to do so, the item is deemed accepted — except for defects that could not be detected by the usual examination (para. 2). If such defects appear later, notice must be given immediately after discovery (para. 3).

In practice for the firm:

  • Count quantity and type against the delivery note before signing — not in the office, not on Friday.
  • Note deviations on the delivery note («carton 3 damaged», «2 of 12 pieces missing») and report them to the supplier in writing at once.
  • A photo of the goods and of the delivery note records the condition on receipt.

The law ties acceptance to the missed notice, not to the signature. A signature is therefore not a waiver — but without a note it is hard to prove later what was already missing on receipt.

The buyer's warranty claims are time-barred two years after delivery (Art. 210 para. 1 CO). For items that were integrated, as intended, into an immovable structure and caused its defect, the period is five years (para. 2). This applies between wholesaler and firm. What the firm builds for the customer follows the rules on contracts for work; see Defect notice in a contract for work.

From delivery note to invoice

A delivery note is worth as much as the Order it is attached to. The clean path is short:

  1. Assign the delivery note to the Order — through the Order number the firm gives the wholesaler when ordering.
  2. Carry the material onto the Rapport, with quantity and description.
  3. Check the supplier's invoice against the delivery notes: do quantity and articles match? Is one delivery billed twice and another not at all?
  4. Bill what was delivered and installed — and only that. How the invoice is built is covered in Invoicing as an electrician.

A delivery note that is assigned to no Order costs money: the material is paid for but never billed. For Regie work the same goes for what belongs on the Rapport; see Billing Regie work.

In elektro.box a delivery note is photographed or taken in as a PDF; the photo becomes material lines, and each carries the supplier and the delivery note number. The reconciliation shows what was delivered, installed and billed. More on the Material page.

Keeping it: ten years, photos included

Books of account and accounting vouchers must be kept for ten years; the period starts at the end of the financial year (Art. 958f para. 1 CO). They may be kept on paper, electronically or in a comparable form, provided they match the underlying transactions and can be made legible at any time (para. 3). If a booking or a billed line rests on a delivery note, the firm treats it like an accounting voucher; which documents belong to that in detail, the fiduciary clarifies in case of doubt.

Common questions

Do I have to issue a delivery note? The cited articles do not require one. A delivery note is evidence of what arrived and when; if the customer needs it for the final account, put that in the contract.

Is a delivery note without a signature valid? It remains evidence, but weaker evidence. The signature shows who accepted the goods; Art. 201 CO ties acceptance of the goods to the missed notice, not to the signature.

What is the difference between a delivery note and an invoice? The delivery note names goods and quantity, usually without prices. The invoice names the amount the customer owes. One invoice can refer to several delivery notes.

How long must I keep delivery notes? If they serve as an accounting voucher, ten years from the end of the financial year (Art. 958f para. 1 CO). A clear photo or a PDF is enough if it matches the goods and the underlying transaction and stays legible (para. 3).

By when must I report defective goods to the supplier? You must examine as soon as the ordinary course of business allows; a defect is to be reported to the seller immediately (Art. 201 para. 1 CO). A defect that could not be detected on examination is reported immediately after discovery (para. 3).


Sources: Swiss Code of Obligations (CO, SR 220), Art. 201, 210 and 958f, version of 1 January 2024; fedlex.admin.ch. The field list is a recommendation, not a statutory requirement. As of 13 November 2026. This article is not legal advice.

Would you rather see it on your own business straight away?

We look at a real week from your business — 45 minutes, at your place or on screen.