16 novembre 2026
La confirmation de mandat n'est pas obligatoire, mais elle fixe ce qui vaut : prestation, prix, date. Ce qu'elle doit contenir, quand le contrat naît et ce qu'il faut observer en cas d'écart.
Une confirmation de mandat n'est pas obligatoire : un contrat naît lorsque les deux parties veulent la même chose et le déclarent, expressément ou tacitement (art. 1 CO), et il n'exige aucune forme particulière tant que la loi n'en prescrit pas (art. 11 al. 1 CO). Vous l'écrivez quand même, parce qu'elle fixe ce qui vaut — prestation, prix et date — avant que quelqu'un commande du matériel ou réserve une journée. Et parce que, dans un cas, c'est elle qui conclut le contrat.
Une confirmation de mandat est la déclaration de l'entreprise au client qu'elle accepte le mandat, avec la prestation, le prix et la date tels qu'ils ont été convenus. Elle a deux visages, et lequel s'applique dépend de ce qui l'a précédée :
Ce n'est pas une subtilité : c'est la différence entre être déjà lié après un appel «oui, on le fait» ou non. Qui ne le consigne pas se dispute plus tard sur ce qui avait été commandé.
Quatre règles du Code des obligations décident, chacune avec le cas où elle se présente dans une entreprise d'électricité :
Une remarque sur le silence du client : celui qui ne répond pas à votre confirmation n'a pas pour autant donné son accord. La manière dont le Tribunal fédéral traite les lettres de confirmation dans le commerce n'a pas été lue pour cet article. Si vous modifiez quelque chose par rapport à l'offre, demandez un «d'accord» exprès.
Le Code des obligations ne prescrit aucun contenu minimal. Ce qui a fait ses preuves, c'est ce qui évite les litiges :
Ce qui n'a pas sa place, c'est une seconde description des prestations : renvoyez à l'offre au lieu de la réécrire. Deux versions de la même étendue finissent par se contredire.
Chiffres supposés. L'offre du 9 novembre 2026 (prix forfaitaire CHF 4'800.00 hors TVA, valable jusqu'au 7 décembre 2026) a été acceptée par e-mail le 12 novembre.
| Indication | Contenu de la confirmation |
|---|---|
| Référence | Offre du 9 novembre 2026, acceptée par e-mail le 12 novembre 2026 |
| Objet | Maison individuelle, personne de contact sur place : Mme Exemple, clés chez elle |
| Prestation | comme l'offre, positions 1 à 4, forfait CHF 4'800.00 hors TVA |
| Non compris | Travaux de percement et de peinture, évacuation de l'ancien tableau |
| Date | Exécution semaine 3 (dès le 18 janvier 2027), coupure de courant d'environ 4 heures |
| Paiement | Acompte 30 % = CHF 1'440.00 hors TVA au début, solde après réception, 30 jours net |
| Écart | aucun |
| Travail supplémentaire | Avenant avant l'exécution |
Cela tient sur une page et s'écrit en cinq minutes. Dans un litige sur «ce n'était jamais convenu ainsi», c'est la feuille que les deux parties montrent du doigt.
Le mot vient aussi de l'autre côté : lorsque vous commandez du matériel chez le grossiste, votre commande est la proposition et sa confirmation de commande l'acceptation. Vérifiez-la avant de la classer : quantité, numéro d'article, prix, délai de livraison. Si elle s'écarte, le fournisseur ne vous a pas donné son accord, il a écrit autre chose (art. 1 al. 1 CO), et c'est à vous de décider si vous l'acceptez.
Lorsque le client accepte l'offre, par lien et signature sur l'appareil ou par e-mail, la confirmation de mandat part d'elle-même. Quand et à qui l'offre a été envoyée figure à côté. La page Offre, rapport, facture montre comment l'offre, la confirmation et la facture tiennent au même document.
Une confirmation de mandat est-elle obligatoire ? Non. Un contrat naît par la manifestation concordante de volonté, expresse ou tacite (art. 1 CO), et n'exige aucune forme tant que la loi n'en prescrit pas (art. 11 al. 1 CO). La confirmation est utile quand même, parce qu'elle prouve le contenu.
Le contrat naît-il avec l'offre ou avec la confirmation de mandat ? Si le client a accepté votre offre, avec l'acceptation (art. 3 CO). S'il a commandé sans offre ou sur une offre assortie d'une réserve, sa commande est la proposition et votre confirmation l'acceptation qui conclut le contrat.
Le client doit-il signer la confirmation de mandat ? Non, la loi ne l'exige pas (art. 11 al. 1 CO). Si vous avez modifié quelque chose par rapport à l'offre, demandez un «d'accord» exprès : une déclaration qui s'écarte n'est pas une déclaration concordante (art. 1 al. 1 CO).
Que faire si le client accepte l'offre trop tard ? Si un délai est fixé et que l'acceptation arrive après son expiration, vous êtes de nouveau libre (art. 3 al. 2 CO). Si elle a été expédiée à temps mais arrive en retard, vous devez en aviser sans délai le client si vous ne voulez pas être lié (art. 5 al. 3 CO).
Sources : Loi fédérale complétant le Code civil suisse (Livre cinquième : Droit des obligations, CO, RS 220), art. 1, 2, 3, 5, 6, 9, 10 et 11, fedlex.admin.ch, version du 1er janvier 2024, consultée le 16 novembre 2026. N'ont pas été lus : les dispositions sur le contrat d'entreprise (art. 363 ss CO), la norme SIA 118 et la jurisprudence du Tribunal fédéral sur la lettre de confirmation ; l'article n'en dit rien. Les chiffres de l'exemple sont supposés, les champs du tableau sont une recommandation et non une liste légale. Cet article ne remplace pas un conseil juridique : si un écart est «essentiel», le tribunal le décide au cas par cas.
Nous examinons une semaine réelle de votre entreprise — 45 minutes, chez vous ou à l'écran.