14 novembre 2026
La legge non prescrive alcun verbale di collaudo, ma il collaudo fa scattare dei termini: inizia la prescrizione, la rimunerazione diventa esigibile, il rischio passa al cliente. I campi necessari (come modello), come annotare difetti e riserve e quali documenti consegnare con l'opera.
Un verbale di collaudo registra per iscritto che il cliente ha preso in consegna l'opera finita, in quale giorno, con quali riserve e con quale firma. Il Codice delle obbligazioni non esige alcun verbale, ma al collaudo collega tre conseguenze: inizia la prescrizione dei diritti per i difetti, la rimunerazione è da pagare e il rischio per l'opera passa al cliente. Senza verbale la data resta un'affermazione. Con il verbale è firmata.
Questo articolo mostra quali campi serve a un verbale di collaudo per un impianto elettrico, cosa consegnate al cliente in quell'occasione e come annotare i difetti senza perdere il collaudo.
Un verbale di collaudo è la registrazione scritta della consegna di un'opera finita al committente: indica data, estensione, difetti constatati, riserve e documenti consegnati e porta la firma di entrambe le parti.
Tre fogli vengono spesso confusi:
| Foglio | Chi | Risponde a |
|---|---|---|
| Verbale di collaudo | Impresa e cliente | Il cliente ha preso l'opera, quando, con quali difetti? |
| Rapporto di sicurezza (RaSi) | Persona autorizzata a controllare | L'impianto è stato controllato secondo le prescrizioni? |
| Protocollo di misura e di prova | Costruttore dell'impianto | Quali valori sono stati misurati? |
Il verbale non ha nulla a che fare con il controllo di collaudo secondo l'OIBT. Questo è un controllo eseguito da un organo di controllo indipendente; chi lo fa eseguire e quando è spiegato nell'articolo «Prima verifica, controllo finale, controllo di collaudo». Il verbale di cui si parla qui è il foglio contrattuale tra voi e il vostro cliente.
Il collaudo è il momento in cui quattro cose coincidono. Gli articoli sono quelli del contratto d'appalto (art. 363 segg. CO):
| Conseguenza | Base legale |
|---|---|
| Il committente deve verificare l'opera e denunciare i difetti non appena lo consenta il corso ordinario degli affari | Art. 367 cpv. 1 CO |
| Se l'opera è accettata espressamente o tacitamente, l'appaltatore è liberato dalla responsabilità, salvo per i difetti non riconoscibili al collaudo e a una verifica regolare e per quelli taciuti intenzionalmente | Art. 370 cpv. 1 CO |
| I diritti per i difetti si prescrivono in due anni dal collaudo, per lavori su un edificio a volte in cinque | Art. 371 cpv. 1 e 2 CO |
| La rimunerazione è da pagare alla consegna dell'opera | Art. 372 cpv. 1 CO |
A ciò si aggiunge il rischio: se l'opera perisce per caso prima della consegna, l'appaltatore non può chiedere né salario per il suo lavoro né rimborso delle spese, salvo che il committente sia in mora nell'accettazione (art. 376 cpv. 1 CO). Ciò che accade dopo la consegna è a carico del cliente.
La differenza rispetto alla contestazione dei difetti sta nel momento: il verbale di collaudo si trova all'inizio dei termini, la contestazione viene dopo. Un verbale che porta una data e un elenco di difetti risponde in seguito alle due domande poste per prime in una controversia: Quando è avvenuto il collaudo? e Cosa era già visibile allora?
⚠️ Se per un impianto fisso il cliente abbia il termine di due o di cinque anni, questo articolo non lo decide per il singolo caso. Contate con il più lungo finché una giurista o un giurista non dice altro. Se è stata convenuta la norma SIA 118, valgono i suoi termini. La norma è a pagamento e non è riprodotta qui.
Non esiste un elenco legale dei campi di un verbale di collaudo. Il modello è una raccomandazione, perché data, estensione e difetti si possano provare in seguito:
| Campo | Perché è lì |
|---|---|
| Oggetto, indirizzo, numero del mandato | Quale opera è stata consegnata? |
| Committente e impresa, con i nomi dei presenti | Chi ha partecipato e chi poteva firmare? |
| Data e ora del collaudo | Inizio della prescrizione (art. 371 CO) |
| Estensione: cosa è consegnato e cosa no | Collaudo parziale o opera completa? I lavori esclusi sono visibili |
| Stato: difetti con luogo, descrizione e foto | Prova di ciò che era visibile al collaudo (art. 370 cpv. 1 CO) |
| Termine di eliminazione per difetto | Chi fa cosa entro quando? |
| Riserve del cliente, alla lettera | Ciò che espressamente non accetta |
| Documenti consegnati | Vedi sotto |
| Indicazioni d'uso: quadro, prova dell'interruttore differenziale, chiavi, accessi | Chi ha ricevuto quali spiegazioni? |
| Firma di entrambe le parti, con data | Chi ha preso in consegna? |
Il campo che manca più spesso è l'ora con i nomi dei presenti. In una controversia sull'inizio del termine, «casa consegnata a marzo» serve a poco.
Se alla consegna emerge un difetto, il cliente ha due strade, e il verbale deve far capire quale ha scelto.
Rifiuta l'accettazione. Può farlo se l'opera è affetta da difetti così rilevanti o si discosta così tanto dal contratto da essere inservibile per lui o da non poter essere ragionevolmente pretesa l'accettazione (art. 368 cpv. 1 CO). Per le opere costruite sul fondo del committente e che potrebbero essere rimosse solo con uno svantaggio sproporzionato, gli restano soltanto i diritti del cpv. 2: una riduzione del prezzo corrispondente al minor valore o la riparazione gratuita (cpv. 3). Un impianto incassato di regola non si restituisce.
Accetta e formula riserve. È la via consueta. Nel verbale si legge allora: l'opera è ripresa, i punti seguenti sono aperti, termine fino alla data indicata. Il tutto vale come accettazione per ciò che non è nell'elenco e come riserva per ciò che vi figura.
Due regole aiutano in impresa:
Se la garanzia sia coperta da una trattenuta dipende dal contratto; ciò che il cliente può detrarre legittimamente e ciò che no è nell'articolo «Fattura non pagata: mora, sconto, trattenuta di garanzia».
Alla consegna di un impianto appartengono documenti di cui il cliente avrà bisogno più tardi, quando venderà, amplierà o farà controllare l'impianto. Annotateli nel verbale, con la data di consegna:
In elektro.box il dossier dell'impianto tiene i circuiti e le serie di misure, il protocollo di misura nasce come PDF e il rapporto di sicurezza parte come PDF per e-mail al gestore di rete e con la consegna al proprietario. Di più nella pagina Protocollo di misura, rapporto di sicurezza e notifiche.
Ipotesi: casa unifamiliare, mandato a forfait di CHF 18'400. Collaudo il 12 marzo 2027, ore 14.00, presenti la committente e il vostro capoprogetto. Si annotano due punti: due prese della cucina senza tensione e un'etichetta mancante nel quadro, termine fino al 26 marzo 2027.
| Data | Evento | Conseguenza |
|---|---|---|
| 12 marzo 2027 | Collaudo con riserva su due punti | Inizia la prescrizione; rimunerazione da pagare |
| 26 marzo 2027 | Entrambi i punti risolti e quietanzati nel verbale | Riserve sciolte |
| 12 marzo 2029 | Fine del termine di due anni | Se vale questo termine |
| 12 marzo 2032 | Fine del termine di cinque anni | Se vale questo termine |
L'onere per l'eliminazione è di 1,5 ore a CHF 98 e CHF 20 di materiale, cioè CHF 167. Senza verbale la committente dovrebbe provare più tardi di aver segnalato le prese già alla consegna. Con il verbale la data è documentata. Le cifre sono ipotesi, solo il principio è di legge.
Cosa prova un foglio firmato quando diventa controverso lo mostra l'articolo «Far firmare il rapporto a regia».
Devo redigere un verbale di collaudo? Gli articoli sul contratto d'appalto (art. 363 segg. CO) non ne prescrivono alcuno. È un mezzo di prova della data del collaudo e di ciò che era allora visibile. Se è stata convenuta la norma SIA 118, verificate le sue regole di forma; non sono state lette per questo articolo.
Un collaudo senza firma è valido? La legge collega l'accettazione al consenso espresso o tacito del committente e all'omissione della denuncia (art. 370 cpv. 1 e 2 CO), non a una firma. La firma rende però la data dimostrabile.
Qual è la differenza tra verbale di collaudo e controllo di collaudo? Il verbale di collaudo è il foglio contrattuale di consegna tra impresa e cliente. Il controllo di collaudo è un controllo di un organo di controllo indipendente secondo l'OIBT, una procedura diversa.
Quando inizia la prescrizione dei diritti per i difetti? Con il collaudo dell'opera: due anni dopo, per lavori su un edificio a volte cinque (art. 371 CO). Per questo la data, meglio con l'ora, va nel verbale.
Se il cliente segnala un difetto dopo il collaudo, segue «Contestazione dei difetti nel contratto d'appalto». Per distinguere i controlli leggete «Prima verifica, controllo finale, controllo di collaudo». Come è strutturata la fattura dopo il collaudo lo spiega «Fatturare come elettricista».
Fonti: Codice delle obbligazioni (CO, RS 220), art. 363, 365, 367, 368, 370, 371, 372 e 376, fedlex.admin.ch, versione consolidata al 1° gennaio 2024, consultata il 14 novembre 2026; gli articoli sono riprodotti alla lettera tra virgolette, altrimenti nel senso. L'elenco dei campi è una raccomandazione, non un obbligo di legge. La norma SIA 118 e i testi dell'OIBT non sono stati letti per questo articolo. Questo articolo non sostituisce una consulenza legale: se un difetto sia rilevante, quale termine di prescrizione valga per il vostro impianto e cosa avete convenuto per contratto lo decide il contratto e, in caso di controversia, il tribunale.
Guardiamo una settimana vera della Sua azienda — 45 minuti, da Lei o davanti allo schermo.