18 ottobre 2026
Cosa deve contenere un rapporto di sicurezza, se basta un modulo proprio, chi lo firma e perché il titolare di un'autorizzazione d'installazione limitata non può emetterlo.
Il rapporto di sicurezza deve contenere almeno gli indirizzi, la descrizione dell'impianto, il periodo di controllo, l'installatore e i risultati del controllo finale (art. 37 OIBT). Un modulo proprio è ammesso se soddisfa questi requisiti; firma una persona autorizzata che ha eseguito lei stessa il controllo.
Un rapporto di sicurezza (RaSi, in tedesco Sicherheitsnachweis o SiNa) è il documento che attesta che un impianto elettrico soddisfa i requisiti dell'OIBT. L'ESTI mette a disposizione un modulo «Sicherheitsnachweis Elektroinstallationen (SiNa)» in PDF. Quando è dovuto e cosa succede se il termine viene mancato lo spiega l'articolo «Il termine per il rapporto di sicurezza è scaduto»; qui si tratta del documento stesso.
Secondo le FAQ dell'ESTI, il rapporto di sicurezza deve contenere almeno:
Il contenuto tecnico è stabilito dal DATEC (art. 37 cpv. 3 OIBT). I dettagli sono nell'ordinanza del DATEC (RS 734.272.3): l'art. 13 disciplina il rapporto di sicurezza, l'art. 14 il protocollo di misura e di prova.
No. Un modulo proprio è ammesso se soddisfa i requisiti dell'art. 37 OIBT e degli art. 13 e 14 dell'ordinanza del DATEC. Secondo l'ESTI, i modelli delle associazioni professionali per il rapporto di sicurezza e i protocolli di misura soddisfano questi requisiti.
I valori misurati vanno negli appositi campi. L'ESTI precisa che i risultati delle verifiche vanno riportati per ogni circuito terminale, in particolare le correnti di cortocircuito Ik (L-PE) all'inizio e alla fine e la resistenza d'isolamento Riso. Cosa contiene il protocollo lo spiega l'articolo «Protocollo di misura e di prova per impianti elettrici».
Il rapporto di sicurezza deve essere firmato da una persona autorizzata che ha eseguito il controllo (art. 37 cpv. 2 OIBT). Questa persona deve essere impiegata presso l'azienda il cui numero d'autorizzazione figura sul rapporto.
Per le aziende con un'autorizzazione d'installazione generale (art. 7 o 9 OIBT) firmano due persone: la persona autorizzata al controllo, che ha controllato, e il firmatario autorizzato dell'azienda. Il titolare dell'autorizzazione non deve necessariamente figurare come persona autorizzata al controllo. Per un organo di controllo indipendente il controllore firma nel campo previsto, e firma anche il firmatario autorizzato. I nomi vanno scritti in stampatello.
Chi ha eseguito il controllo finale di un impianto come organo di controllo indipendente non può in seguito controllarlo in modo indipendente (art. 31 OIBT). Una violazione ricade nell'art. 42 lett. c n. 6 OIBT. Perché l'indipendenza è il cuore della questione lo spiega l'articolo «Incaricare un organo di controllo».
Per gli impianti fotovoltaici di un'azienda con autorizzazione generale servono il rapporto di sicurezza secondo l'art. 37 OIBT insieme al protocollo di misura e di prova fotovoltaico della direttiva ESTI n. 220.
E una frase da ricordare: i titolari di un'autorizzazione d'installazione limitata (art. 14 OIBT) non possono emettere un rapporto di sicurezza. Per i lavori fotovoltaici di tali aziende è necessario un controllo di collaudo da parte di un organismo d'ispezione accreditato (art. 32 cpv. 2 lett. b OIBT).
Il rapporto vale quanto le misure su cui si basa. Tre abitudini che ripagano:
Quando un controllo elettrico è dovuto e chi lo paga lo dice l'articolo «Controllo elettrico: obbligo, svolgimento e costi»; il periodo di controllo del proprio impianto lo mostra il calcolatore dei periodi di controllo.
Esiste un modulo ufficiale per il rapporto di sicurezza? Sì, l'ESTI mette a disposizione il modulo «Sicherheitsnachweis Elektroinstallationen (SiNa)» in PDF. Non è obbligatorio: basta un modulo proprio che soddisfi l'art. 37 OIBT e gli art. 13 e 14 dell'ordinanza del DATEC.
Cosa deve contenere il rapporto di sicurezza? Almeno gli indirizzi di impianto e proprietario, la descrizione dell'impianto con le norme applicate, il periodo di controllo, l'installatore, i risultati del controllo finale e i dati sul titolare dell'autorizzazione di controllo e sui suoi controlli.
Chi deve firmare il rapporto di sicurezza? Una persona autorizzata che ha eseguito il controllo ed è impiegata presso l'azienda il cui numero d'autorizzazione figura sul rapporto; con autorizzazione generale firma anche il firmatario autorizzato dell'azienda.
Un'azienda con autorizzazione limitata può emettere un rapporto di sicurezza? No. L'ESTI precisa che i titolari di un'autorizzazione d'installazione limitata non possono emettere un rapporto di sicurezza.
Fonte: Ispettorato federale degli impianti a corrente forte ESTI, FAQ «Periodische Kontrollen, Sicherheitsnachweise», esti.admin.ch, consultata il 18 ottobre 2026; modulo ESTI «Sicherheitsnachweis Elektroinstallationen (SiNa)» (collegato come documento, la sua struttura non è riprodotta). Questo articolo non sostituisce una consulenza legale; in caso di dubbio decide il gestore di rete competente o l'ESTI.
Guardiamo una settimana vera della Sua azienda — 45 minuti, da Lei o davanti allo schermo.