10 novembre 2026
I lavori in Regie (in economia) si fatturano secondo il dispendio effettivo, non a prezzo fisso. Il Codice delle obbligazioni non conosce la parola, ma l'art. 374 CO dice che cosa vale se il prezzo non è convenuto o lo è solo approssimativamente. Che cosa concordare in anticipo, come nasce il prezzo da ore, materiale e trasferta e che cosa accade se il prezzo indicativo viene superato.
I lavori in Regie (in economia) sono lavori che non vengono fatturati a un prezzo fissato in anticipo, ma secondo il dispendio effettivo: ore, materiale, trasferte. La parola «Regie» non compare nel Codice delle obbligazioni; la base legale è l'art. 374 CO. Se il prezzo non è stato determinato in anticipo né del tutto né approssimativamente, è fissato in base al valore del lavoro e alle spese dell'imprenditore. Chi vuole fatturare in Regie concorda quindi in anticipo la tariffa oraria e le regole per materiale e trasferta, e poi documenta ogni ora con un Rapport.
La Regie è la forma di prezzo per lavori la cui portata non si può stabilire in anticipo: il guasto che si capisce solo aprendo il Verteiler, la trasformazione nell'esistente, il piccolo lavoro supplementare durante l'installazione. È il contrario del prezzo forfettario: nel forfait il rischio di quantità è dell'impresa, nella Regie del cliente.
Non è Regie un lavoro per cui è stato convenuto un prezzo fisso, anche se alla fine dura più a lungo. La legge è chiara: se la rimunerazione è stata determinata esattamente in anticipo, l'imprenditore è tenuto a ultimare l'opera per quella somma e non può pretendere un aumento, anche se ha avuto più lavoro o maggiori spese del previsto (art. 373 cpv. 1 CO). Solo circostanze straordinarie, che nessuno poteva prevedere, permettono al giudice di concedere un aumento (art. 373 cpv. 2 CO). Chi vuole fatturare a dispendio un lavoro supplementare su un contratto forfettario ha bisogno di un supplemento all'offerta, meglio prima dell'esecuzione — vedi il contributo «Supplemento all'offerta: forfait, preventivo approssimativo o Regie».
Un prezzo di Regie si compone di tre parti, e per ciascuna vale: ciò che avete concordato in anticipo vale; ciò che non lo è, in caso di lite dovete documentarlo come spesa.
Un esempio con cifre ipotetiche: due montatori lavorano 3,5 ore ciascuno su un guasto nel Verteiler, tariffa convenuta CHF 105.00 l'ora. Il materiale consumato è costato CHF 180.00 all'acquisto, supplemento convenuto 10 %. Per la trasferta è convenuto un forfait di CHF 45.00.
| Posizione | Calcolo | Importo |
|---|---|---|
| Tempo di lavoro | 2 × 3,5 h × CHF 105.00 | CHF 735.00 |
| Materiale | CHF 180.00 + 10 % (CHF 18.00) | CHF 198.00 |
| Trasferta | forfait | CHF 45.00 |
| Totale | CHF 978.00 |
Importi IVA esclusa. Le cifre sono ipotetiche, non valori di riferimento: quali tariffe e supplementi siano usuali o adeguati dipende dal calcolo e dalla convenzione.
Un accordo di Regie non deve essere lungo, ma deve esserci — nell'offerta, nella conferma d'ordine o nelle condizioni generali cui l'offerta rinvia:
Nella Regie il Rapport è la prova del prezzo. Registra chi ha fatto che cosa, quando, per quanto tempo e con quale materiale. Un Rapport firmato sul posto dal cliente facilita molto la prova; che cosa va nel Rapport e che effetto ha la firma è spiegato nel contributo «Far firmare il Rapport di Regie».
La fattura riprende ore, materiale e trasferte dal Rapport, con data e luogo del lavoro. Se non è convenuto altro, la rimunerazione è esigibile alla consegna dell'opera (art. 372 cpv. 1 CO). Quali indicazioni deve contenere una fattura e come vi compaiono Regie, forfait e acconto, lo mostra il contributo «Fattura dell'elettricista: QR-fattura, Regie, acconto». La registrazione delle ore che la sostiene è descritta in «Rapporto ore nell'impresa elettrica».
In elektro.box il Rapport di Regie nasce sul telefono e si firma sul posto, e la fattura porta la Regie accanto a forfait, acconto e trattenuta, con QR-fattura. È descritto sotto Fatturazione.
Se è stato indicato un importo approssimativo e questo viene superato in modo sproporzionato senza intervento del committente, quest'ultimo ha il diritto di recedere dal contratto, sia durante sia dopo l'esecuzione (art. 375 cpv. 1 CO). Per le costruzioni sul suolo del committente può invece chiedere un'adeguata riduzione della rimunerazione oppure, se la costruzione non è ancora ultimata, togliere all'imprenditore la prosecuzione dei lavori, contro equo indennizzo dei lavori già eseguiti (art. 375 cpv. 2 CO).
Che cosa sia «sproporzionato», la legge non lo dice; lo decide il giudice caso per caso. Ne segue una cosa pratica: comunicate il superamento al cliente prima che avvenga, non sulla fattura. Chi informa in anticipo e fa confermare la prosecuzione toglie al cliente il motivo di recesso e a sé stesso la lite.
Qual è la differenza tra Regie e prezzo forfettario? Nel forfait la rimunerazione è determinata esattamente in anticipo e l'impresa non può pretendere aumenti, anche con più lavoro (art. 373 cpv. 1 CO). Nella Regie il prezzo segue il dispendio effettivo (art. 374 CO).
Posso fatturare in Regie se non era stato concordato nulla? Sì: se il prezzo non è convenuto, è fissato in base al valore del lavoro e alle vostre spese (art. 374 CO). Dovete però documentare il dispendio, e senza tariffa convenuta l'entità del «valore del lavoro» è più facile da contestare.
Quante ore posso fatturare? Quelle effettivamente prestate e necessarie al lavoro. Il Rapport le documenta; un Rapport firmato rende più difficile al cliente contestarle in seguito.
Che cosa vale se il prezzo indicativo è superato nettamente? Se il dispendio supera in modo sproporzionato un importo approssimativo e senza intervento del committente, questi può recedere dal contratto (art. 375 cpv. 1 CO). Informate quindi il cliente prima che il prezzo indicativo sia raggiunto.
Fonti: Codice delle obbligazioni (CO, RS 220), art. 372, 373, 374 e 375, fedlex.admin.ch, versione del 1° gennaio 2024, consultata il 10 novembre 2026. Le cifre dell'esempio sono ipotetiche. Sono stati letti solo gli articoli di legge citati; norme come la SIA 118 e i contratti collettivi, che possono regolare tariffe e supplementi di Regie, no. Questo contributo non sostituisce una consulenza legale: se un superamento sia «sproporzionato» lo decide, in caso di lite, il giudice nel singolo caso.
Guardiamo una settimana vera della Sua azienda — 45 minuti, da Lei o davanti allo schermo.