19 novembre 2026
Un promemoria di pagamento è una nota cortese, un sollecito mette il cliente in mora e l'ultimo sollecito annuncia l'esecuzione. Tre modelli di lettera da riprendere, con gli interessi di mora secondo gli art. 102–105 CO e un esempio in franchi.
Un promemoria di pagamento è una nota cortese che segnala una fattura ancora aperta; un sollecito è la richiesta esplicita di pagare adesso. Dal punto di vista giuridico conta solo il sollecito, e solo se la fattura non indicava un termine di pagamento: quando è pattuito un termine come «pagabile entro 30 giorni», alla scadenza il cliente è comunque in mora. Questo articolo vi offre tre testi da riprendere e dice quale interesse potete richiedervi.
Un promemoria di pagamento è una lettera breve e cortese che segnala una fattura aperta senza esercitare pressione. La legge non vi collega alcun effetto giuridico; è un mezzo per recuperare un importo dimenticato senza discussioni.
Un sollecito è l'interpellazione con cui il creditore chiede il pagamento di un debito esigibile. Se non è stato pattuito alcun termine, è solo il sollecito a mettere il debitore in mora (art. 102 cpv. 1 CO). Chi vi aggiunge un termine di pagamento e il riferimento agli interessi di mora ha riunito tutto ciò che in una successiva esecuzione deve essere dimostrabile.
L'ultimo sollecito non è una figura giuridica a sé: è il sollecito che annuncia espressamente il passo successivo, l'esecuzione. Come si svolge è spiegato nell'articolo «Esecuzione per una fattura non pagata».
Quanti livelli seguire dipende dall'impresa. La legge richiede la mora, non un numero di lettere; perché è così lo spiega l'articolo «Fattura non pagata: mora, sconto di cassa, trattenuta di garanzia». Gli intervalli indicati sotto sono una raccomandazione della pratica, non una norma.
Il Codice delle obbligazioni (CO) disciplina quattro punti che devono figurare in ogni lettera di sollecito. Il testo tedesco degli articoli è stato letto (vedere le fonti in fondo).
Quando il cliente è in mora. Art. 102 CO: se un debito è esigibile, il debitore è messo in mora mediante interpellazione del creditore (cpv. 1). Se per l'adempimento è stato pattuito un termine preciso, il debitore è in mora già allo scadere di quel giorno (cpv. 2). Se la vostra fattura riporta un termine di pagamento, la mora inizia quindi alla sua scadenza. Il promemoria non cambia nulla.
Quale interesse potete richiedere. Art. 104 cpv. 1 CO: il debitore deve interessi di mora del cinque per cento all'anno. Un tasso più alto è possibile solo se pattuito per contratto, e vale allora anche durante la mora (art. 104 cpv. 2 CO). Va quindi inserito nell'offerta o nelle condizioni generali, non solo nel sollecito.
Niente interessi sugli interessi. Art. 105 cpv. 3 CO: sugli interessi di mora non si possono calcolare interessi di mora. Calcolate sempre l'interesse sull'importo di fattura rimasto aperto, mai sull'importo maggiorato degli interessi maturati.
Come si imputa un pagamento parziale. Se il cliente paga solo una parte, può imputarla al capitale solo in quanto non sia in arretrato con interessi o spese (art. 85 cpv. 1 CO). Gli interessi sono quindi coperti per primi. Indicatelo nella lettera successiva se il cliente ha versato di sua iniziativa un importo ridotto.
Un altro punto dello stesso capitolo è spesso motivo di controversia: secondo l'art. 81 cpv. 2 CO il debitore non può dedurre uno sconto, salvo che convenzione o uso lo consentano. Una deduzione di sconto di cassa dopo la scadenza del termine di sconto è dunque una riduzione che potete citare nel promemoria. Come si calcola uno sconto di cassa è spiegato nell'articolo «Sconto di cassa: significato, calcolo e deduzione».
⚠️ Spese di sollecito: negli articoli letti non c'è alcuna regola che dica se e in quale misura possiate addebitare spese di sollecito. Questo articolo non indica quindi alcun importo. Chi vuole addebitarle le pattuisce prima per iscritto, insieme al tasso di interesse.
Ipotesi: fattura finale di CHF 4'800.00, data della fattura 2 marzo 2026, «pagabile entro 30 giorni». Il termine è l'1 aprile 2026.
| Data | Cosa succede | Dal punto di vista giuridico |
|---|---|---|
| 1 aprile | Il termine di pagamento scade | La mora inizia allo scadere di quel giorno (art. 102 cpv. 2 CO) |
| 10 aprile | Promemoria di pagamento | Nessun effetto giuridico, la mora esiste già |
| 21 aprile | Sollecito con 10 giorni di termine | Interpellazione; l'interesse corre |
| 1 maggio | Termine scaduto, nessun pagamento | Interesse per 30 giorni di mora: CHF 19.73 |
Calcolo: il 5 % di CHF 4'800.00 è CHF 240.00 all'anno, per 30 giorni CHF 240.00 × 30 / 365 = CHF 19.73. L'1 maggio risultano quindi aperti CHF 4'819.73, senza spese di sollecito. Il conteggio su 365 giorni è una convenzione usuale; negli articoli letti non è indicato alcun metodo di calcolo.
Sostituite numero di fattura, data, importo e termine. Il saluto resta quello della vostra impresa; l'importante è che ogni lettera identifichi chiaramente la fattura e indichi un importo.
1. Promemoria di pagamento (circa una settimana dopo il termine)
Oggetto: promemoria di pagamento, fattura n. [numero] del [data]
Gentile Signora, gentile Signore,
Rivedendo la nostra contabilità abbiamo notato che la fattura n. [numero] di CHF [importo] del [data], pagabile fino al [termine], risulta ancora aperta. Probabilmente vi è sfuggita. Vi preghiamo di versare l'importo nei prossimi giorni. Se avete già pagato, considerate questa lettera senza oggetto. La fattura è allegata di nuovo.
Cordiali saluti
2. Sollecito (circa due settimane dopo, con termine)
Oggetto: sollecito, fattura n. [numero] del [data]
Gentile Signora, gentile Signore,
Dopo il nostro promemoria del [data] non abbiamo ricevuto alcun pagamento. La fattura n. [numero] di CHF [importo] era esigibile il [termine]. Vi invitiamo a versare l'importo con gli interessi di mora del 5 % dal [giorno successivo al termine] al [data]. L'interesse ammonta a oggi a CHF [interesse]. L'importo aperto è di CHF [totale].
Vi preghiamo di versare l'importo entro il [data, di regola 10 giorni]. La fattura è allegata di nuovo.
Cordiali saluti
3. Ultimo sollecito (alla scadenza del termine del secondo sollecito)
Oggetto: ultimo sollecito, fattura n. [numero] del [data]
Gentile Signora, gentile Signore,
Nonostante le nostre lettere del [data] e del [data], la fattura n. [numero] non è stata pagata. Sono aperti CHF [importo] più interessi di mora del 5 % dal [data], a oggi CHF [interesse].
Vi concediamo un ultimo termine fino al [data]. Se l'importo non ci perviene entro tale data, avvieremo l'esecuzione senza ulteriore avviso.
Cordiali saluti
Cosa deve contenere ciascuna delle tre lettere: numero e data della fattura, l'importo aperto in franchi, il termine come data e non come «immediatamente» e, nei solleciti, l'interesse con il suo inizio e il tasso. Inviate le lettere in modo da poter dimostrare in seguito quando sono partite, ad esempio come PDF con data o per lettera raccomandata. La forma necessaria per una successiva esecuzione non è esaminata in questo articolo.
Tre punti costano alle imprese più tempo. Primo: nessuno sa quale fattura sia scaduta, perché gli incassi vengono confrontati a mano con l'estratto conto. Secondo: sulla fattura manca il termine, e il cliente è in mora solo con il sollecito. Terzo: i solleciti partono senza interessi e nessuno li recupera in seguito.
La pagina Contabilità mostra come elektro.box confronta le fatture aperte con l'estratto conto e gestisce i livelli di sollecito, gli interessi di mora e le spese di sollecito.
Devo inviare un promemoria prima del sollecito? No. La legge non richiede un numero preciso di lettere. Se è pattuito un termine, il cliente è in mora alla sua scadenza (art. 102 cpv. 2 CO), anche senza promemoria.
Quanti interessi di mora posso richiedere? Il cinque per cento all'anno, se non è pattuito altro (art. 104 cpv. 1 CO). Un tasso più alto solo se pattuito per contratto (art. 104 cpv. 2 CO).
Posso richiedere interessi sugli interessi? No. L'art. 105 cpv. 3 CO vieta gli interessi di mora sugli interessi di mora.
A cosa si imputa per primo un pagamento parziale? Agli interessi e alle spese, solo dopo al capitale (art. 85 cpv. 1 CO).
Se il cliente è già in mora, cosa significa una deduzione di sconto dopo la scadenza e perché una trattenuta va nell'offerta: «Fattura non pagata: mora, sconto di cassa, trattenuta di garanzia». Cosa segue l'ultimo sollecito: «Esecuzione per una fattura non pagata». Cosa deve figurare in fattura prima ancora che serva un sollecito: «Emettere la fattura come elettricista».
Fonti: Codice svizzero delle obbligazioni (CO, RS 220), art. 81, 85, 102, 104 e 105, fedlex.admin.ch, PDF della versione del 1° gennaio 2024 in tedesco, letto il 19 novembre 2026; le citazioni sono quindi tradotte dal tedesco. La data della versione deriva dall'indirizzo del PDF e non è stata verificata nel documento stesso; rileggere il testo prima di una modifica della legge. I modelli di lettera e gli intervalli tra i livelli sono raccomandazioni, non requisiti di legge. Le spese di sollecito, la forma di un sollecito per una successiva esecuzione e il metodo di calcolo dell'interesse non sono stati ricavati dalla legge. Questo articolo non sostituisce una consulenza legale.
Guardiamo una settimana vera della Sua azienda — 45 minuti, da Lei o davanti allo schermo.