16 novembre 2026
La conferma della commessa non è obbligatoria, ma fissa ciò che vale: prestazione, prezzo, data. Cosa deve contenere, quando nasce il contratto e cosa osservare in caso di scostamenti.
Una conferma della commessa non è obbligatoria: un contratto nasce quando entrambe le parti vogliono la stessa cosa e lo dichiarano, espressamente o tacitamente (art. 1 CO), e non richiede alcuna forma particolare finché la legge non ne prescrive una (art. 11 cpv. 1 CO). La scrivete comunque, perché fissa ciò che vale — prestazione, prezzo e data — prima che qualcuno ordini del materiale o pianifichi una giornata. E perché, in un caso, è proprio lei a concludere il contratto.
Una conferma della commessa è la dichiarazione dell'impresa al cliente di accettare la commessa, con prestazione, prezzo e data come concordati. Ha due volti, e quale vale dipende da ciò che l'ha preceduta:
Non è un cavillo: è la differenza tra essere già vincolati dopo una telefonata «sì, lo facciamo» o no. Chi non lo mette per iscritto discute poi su cosa era stato ordinato.
Quattro regole del Codice delle obbligazioni decidono, ciascuna con il caso in cui si presenta in un'impresa elettrica:
Una nota sul silenzio del cliente: chi non risponde alla vostra conferma non ha per questo dato il suo consenso. Come il Tribunale federale tratti le lettere di conferma nel commercio non è stato letto per questo articolo. Se cambiate qualcosa rispetto all'offerta, chiedete un «d'accordo» esplicito.
Il Codice delle obbligazioni non prescrive indicazioni minime. Ciò che si è dimostrato valido è ciò che evita le liti:
Non va invece una seconda descrizione delle prestazioni: rinviate all'offerta invece di riscriverla. Due versioni della stessa portata prima o poi si contraddicono.
Cifre ipotetiche. L'offerta del 9 novembre 2026 (prezzo forfettario CHF 4'800.00 IVA esclusa, valida fino al 7 dicembre 2026) è stata accettata per e-mail il 12 novembre.
| Indicazione | Contenuto della conferma |
|---|---|
| Riferimento | Offerta del 9 novembre 2026, accettata per e-mail il 12 novembre 2026 |
| Oggetto | Casa unifamiliare, persona di contatto sul posto: sig.ra Esempio, chiavi presso di lei |
| Prestazione | come l'offerta, posizioni 1–4, forfait CHF 4'800.00 IVA esclusa |
| Non compreso | Lavori di scalpellatura e tinteggiatura, smaltimento del vecchio quadro |
| Data | Esecuzione nella settimana 3 (dal 18 gennaio 2027), interruzione di corrente di circa 4 ore |
| Pagamento | Acconto 30 % = CHF 1'440.00 IVA esclusa all'inizio, saldo dopo il collaudo, 30 giorni netti |
| Scostamento | nessuno |
| Lavoro in più | Supplemento prima dell'esecuzione |
Sta su una pagina e si scrive in cinque minuti. In una lite su «non era mai stato concordato così» è il foglio che entrambe le parti indicano.
La parola viene anche dall'altra parte: se ordinate materiale dal grossista, il vostro ordine è la proposta e la sua conferma d'ordine l'accettazione. Controllatela prima di archiviarla: quantità, numero d'articolo, prezzo, termine di consegna. Se si scosta, il fornitore non vi ha dato il suo consenso, ha scritto un'altra cosa (art. 1 cpv. 1 CO), e decidete voi se accettarla.
Quando il cliente accetta l'offerta, tramite link e firma sul dispositivo o per e-mail, la conferma della commessa parte da sola. Quando e a chi è stata inviata l'offerta è indicato accanto. La pagina Offerta, rapporto, fattura mostra come offerta, conferma e fattura stiano sullo stesso documento.
Una conferma della commessa è obbligatoria? No. Un contratto nasce dalla manifestazione concordante della volontà, espressa o tacita (art. 1 CO), e non richiede forma finché la legge non ne prescrive una (art. 11 cpv. 1 CO). La conferma è utile comunque, perché documenta il contenuto.
Il contratto nasce con l'offerta o con la conferma della commessa? Se il cliente ha accettato la vostra offerta, con l'accettazione (art. 3 CO). Se ha ordinato senza offerta o su un'offerta con riserva, il suo ordine è la proposta e la vostra conferma l'accettazione che conclude il contratto.
Il cliente deve firmare la conferma della commessa? No, la legge non lo richiede (art. 11 cpv. 1 CO). Se avete cambiato qualcosa rispetto all'offerta, chiedete un «d'accordo» esplicito: una dichiarazione difforme non è una dichiarazione concordante (art. 1 cpv. 1 CO).
Che fare se il cliente accetta l'offerta troppo tardi? Se è fissato un termine e l'accettazione arriva dopo la scadenza, siete di nuovo liberi (art. 3 cpv. 2 CO). Se è stata spedita in tempo ma arriva in ritardo, dovete avvisare senza indugio il cliente se non volete essere vincolati (art. 5 cpv. 3 CO).
Fonti: Codice delle obbligazioni (CO, RS 220), art. 1, 2, 3, 5, 6, 9, 10 e 11, fedlex.admin.ch, versione del 1° gennaio 2024, consultata il 16 novembre 2026. Non sono stati letti: le disposizioni sul contratto d'appalto (art. 363 segg. CO), la norma SIA 118 e la giurisprudenza del Tribunale federale sulla lettera di conferma; l'articolo non dice nulla in merito. Le cifre dell'esempio sono ipotetiche, i campi della tabella sono una raccomandazione e non un elenco di legge. Questo articolo non sostituisce una consulenza legale: se uno scostamento sia «essenziale» lo decide nel singolo caso il giudice.
Guardiamo una settimana vera della Sua azienda — 45 minuti, da Lei o davanti allo schermo.